onsdag, februari 29, 2012

jag ska göra en remix


- Vad ska du göra när du kommer ut från finkan?
- Jag ska göra en remix.
- Vad ska du göra när du kommer ut från finkan?
- Jag ska göra en remix.
- Vad ska du göra när du kommer ut från finkan?
- Jag ska ha lite kul.
- Vad ska du göra när du kommer ut från finkan?
- Jag ska ha lite kul.

Fri översättning av text från Mariah Carey & ODB - Fantasy (Remix)

2 kommentarer:

Lovisa B sa...

När man översätter Amerikanska texter blir man ju perplex är det här det tramset jag går omkring och sjunger:

"tjockis, tjockis, tjockis kan du inte förstå, ibland så hypnotizerar dina ord mig." /Notorious BIG

Man ba va...sjunger jag det här?

Gergette sa...

Tjockis, tjockis, tjockis! Hahahaha!